CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 33

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Your telegram of 11th instant. I have had confidential consultation with the Governor's medical advisers, and have received the following written opinion from them:

From the latest information received from the Governor, we anticipate that he will be able to resume his duties on the 25th instant, but consider that he should not overwork himself as he has done in the past.

A change in the Colonial Secretaryship is under these circumstances very undesirable as it would entail extra work on him.

We consider it impolitic to send Lord Elgin's telegram. We are convinced that it would cause considerable anxiety. We know that to take leave at present would be entirely opposed to...

Edit History

2026-06-03 12:31:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Your telegram of 11th instant. I have had confidential consultation with the Governor's medical advisers, and have received the following written opinion from them: From the latest information received from the Governor, we anticipate that he will be able to resume his duties on the 25th instant, but consider that he should not overwork himself as he has done in the past. A change in the Colonial Secretaryship is under these circumstances very undesirable as it would entail extra work on him. We consider it impolitic to send Lord Elgin's telegram. We are convinced that it would cause considerable anxiety. We know that to take leave at present would be entirely opposed to...
Baseline (Original)
: + photo. to dentrovon eiJ ram from O.A.G Paraphrase of may. letegra Rec2 3.10pm 30A 07 FUT! apa po 60 Your telegram of 11th motant. I have had confidential consultation with the Governor's medical advises, I have riceurd De Atkinson from opinio them jordan, the following written anticipate from the latest information received from the Governor, we that he will be able to noume his the 25th instan Duties but 652 on hi's reluru on consider that he should not overwork himself he has done in the past. a A change in the undesirable udes under these it a-o circumstances very him. Colonial Secalaryship is would entail extra work on We consider it impolitic to send Lord Elgin's telegram. a_ convinced that it him we w would Cause considerable auxiety know that to take leave at present would be entirely oppose
2026-06-03 12:31:16 · Baseline
View content

:

+

photo. to dentrovon eiJ

ram from

O.A.G

Paraphrase of

may.

letegra

Rec2

3.10pm

30A

07

FUT!

apa po 60

Your telegram of 11th motant. I have

had

confidential consultation

with the Governor's medical advises,

I have riceurd De Atkinson

from

opinio

them

jordan,

the following written

anticipate

from the latest information received from the Governor, we that he will be able to noume his

the 25th instan

Duties

but

652

on

hi's

reluru

on

consider that he should not

overwork himself

he has done in

the past.

a

A change in

the

undesirable

udes

under these

it

a-o

circumstances

very

him.

Colonial Secalaryship is

would entail extra work on

We consider it impolitic to send Lord

Elgin's telegram.

a_

convinced that it

him

we

w

would

Cause

considerable auxiety

know that to take leave at

present would be entirely oppose

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.